29. MARRASKUUTA 2016
-Äiti? -Hei, kulta.
Hei.
Raims.
Tyttöseni.
Itketkö ilosta vai surusta?
Minun pitää lähteä töihin.
En minä itke.
Selvä.
TRI JULIE SULLIVAN, ONKOLOGIA
Sinä teit sen.
Sinusta tuli lääkäri.
Kyllä. Nyt tajusit.
Hyvä, olette kumpikin täällä.
Meidän pitää sopia kihlajaisjuhlan säännöistä.
Ei.
-Haluatko anarkiaa? -Haluan.
Älä nyt, Jules.
-Ole kiltti. -Nähdään.
No niin, sääntöjä on kolme.
-Kuuntele. -Mitä sinulla on ylläsi?
Mitä naamassasi on?
Jestas. Sinähän olet lakimies.
Tajusit. Siihen meni kolme vuotta.
Yksi: ei lahjojen avaamista.
-Sinähän inhoat lahjojen avaamista. -Totta.
Olen vain tehnyt paljon näiden juhlien eteen.
Hyvä on. Kaksi: ei pelejä.
Ehdottomasti. Kuka haluaa pelata kihlajaisissa?
Vaimoni ja hänen äitinsä. Etkö muista?
Joimme koko illan shotteja kylppärissä.
-Muistan sen. -Kaksi totuutta, yksi valhe.
Muistojen polku, Vastanaineet.
-Se ei ole hassumpi. -Älä viitsi.
-Mikä? -Vastanaineet-peli.
Se ei ole hassumpi.
Hei.
Väsyttää. Simahdan ihan kohta.
Älä ole väsynyt.
Numero kolme.
Ole vaiti, Gordo.
Hetkinen.
-Siis... -Äiti on elossa.
Diakoni on ollut 20 vuotta linnassa.
Satakieli-tappoja ei ole ollut pidätyksen jälkeen, ja...
Menen naimisiin.
Kyllä.
-Mitä? -Ei mitään.
Minä vain...
Sitä on vaikea selittää.
Paistoin sinulle aamulla kananmunaleipiä.
Ja nyt...
Miten äitisi voi?
Hyvin.
Hän on lääkäri.
Hän teki sen!
Kaikki voivat hyvin. Äiti, Gordo, Daniel.
Minä itken vähän väliä. Heillä on tavallinen päivä.
Se on hyvä.
Todella hyvä.
Me voitimme.
Kuule.
Sinä, minä ja äitisi lähdemme pariksi päiväksi lomailemaan.
Jos kaipaat minua.
Minne menette?
En tiedä vielä.
Johnny Dove yrittää aina vuokrata järvimökkiään.
Joulukuussa? Maksaako hän?
Niin, no...
Raitis ilma tekisi hyvää.
Sinunkin kannattaisi harkita lomaa.
Täytyy harkita.
KADONNEET NAISET
"SATAKIELI" VAHVISTAMATTOMAT - 1996
Hei.
Tuli ongelma.
Leah käskee tulla pikkutakissa.
-Minne? -Juhliisi.
Sinun ja nätin pojan.
Ensinnäkään
en tartu tuohon nyt, vaikka haluat.
Olen hyvällä tuulella. Nimittele pois.
Ja onko Leah palannut luoksesi?
Missä hän on muka ollut?
Ei missään. Se on tosi hienoa.
Olet tosiaan hyvällä tuulella.
En ole nähnyt tuota vuosikausiin.
Niin, Satakieli. Minulla on joutilasta aikaa.
-Otan parhaista oppia. -Olimme hyvä tiimi.
Minä ja isäukkosi.
Tuossa ovat meidän huippuhittimme.
Voi luoja.
-Mitä? -Ei mitään. Kuvittelin vain itseni
vanhana vaahtoamassa hiteistäni
ajaen muut itsemurhan partaalle.
Toivo, että yllät samaan.
Lue ja ota opiksi.
Ne tappamasi naiset. Otin syyn niskoilleni.
-Et olisi saanut. -Olet nuori.
Voit aloittaa alusta.
30. MARRASKUUTA 1996
En tiedä, voinko lopettaa sitä.
Naiset pyytävät apuani.
-Rukoillaan. -Ei se riitä.
Siitä ei ole apua.
Näen päivittäin syntiä ympärilläni...
Tiedän, että se on vaikeaa.
Ne minulle jättämäsi esineet.
Olen ylpeä sinusta.
Mutta kukaan muu ei ymmärtäisi tekojasi.
Kerro minulle jokaisesta surmasta yksityiskohtaisesti.
Sitten annat asian olla.
Se on hyvä kuulla.
-Palataan asiaan. -Mitä?
Diakonin asianajaja on ilmoittanut
tuovansa allekirjoitetun tunnustuksen,
jossa on kunkin uhrin nimi ja löytöpaikka.
Onko Larissa Abbott myös listalla?
On. Osuit siinäkin oikeaan.
Vauhtia töppösiin. Meillä on tongittavaa.
Mitä jos tekisit sen yksin?
Vien Julesin ja Raimsin lomalle
viettämään perheaikaa, josta olet naputtanut.
-Teillä sujuu siis hyvin. -Otamme päivän kerrallaan.
Hienoa, Frank. Todella.
Kävitkö tänään ulkona, isä?
Et voi istua pöydän ääressä koko päivää.
Pitää liikkua.
Kuolet, jos et liiku. Kuulitko?
Ja syö Maryn laittama ruoka.
Hän on hyvä kokki.
Liian kallis.
Älä siitä murehdi.
Minulla on hyvä työ
ja hyvä palkka, joten voin maksaa Marylle hoivastasi.
Muistatko, kun juoksit perässäni kadulla?
Luulit, että minusta tulisi sellainen kuin Mannystä ja T:stä.
Pikku Stanny onkin pärjännyt hyvin.
Koska olet likainen.
Mitä?
30. MARRASKUUTA 2016
Kerro.
Vaari tappoi naisia, isä.
Hän oli Satakielimurhaaja.
Luulitko, ettei se paljastuisi uudessa koulussa?
Tappelitko vastaan?
-Olisiko hänen pitänyt vain seistä, Rob? -Anteeksi?
Hei.
Tajuan kyllä.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Mutta se, mitä vaari on tai oli,
ei liity meihin.
Vastaan tappeleminen...
Tiedän, että se tuntuu hyvältä.
Mutta me emme harrasta väkivaltaa.
Ymmärrätkö?
Kyllä.
Älähän nyt.
Hei, äiti.
Olen ulkona. Oli kamala ruuhka. Tulen nyt.
Olisi kai pitänyt hakea hakulaitteella, tohtori.
Nähdään kohta.
Mahtavaa!
Ole varovainen.
-Mikä hänet täällä sieppaisi? -En tiedä. Karhut?
Jos hyvin käy.
Vahdi tenavaa. Minä kannan laukut.
Luulitko pakkaavasi kahdeksi viikoksi?
Saatamme jäädä lumen takia loukkuun.
SYÖTÄ VALMISTE- TAI REKISTERINUMERO
Katsotko yhdet rekkarit?
Lupaan, etten pyydä enää.
4NT 0776.
Auton omistaa Doris Perkins, osoite Scarsdalessa.
AJONEUVOTYYPPI: AVOLAVA VÄRI: PUNAINEN
-Onko hetki aikaa? -Mitä nyt?
Minäpä arvaan.
Löysit aukon Satakieli-tutkinnasta
ja haluat avata sen.
-Pilata elämäntyöni. -Mitä?
Ei tutkinnassa ollut vikaa.
Olepa hyvä.
Tutkin jotain muuta.
Punaista lava-autoa, jonka omistaa Doris Perkins.
Muistuuko jotain mieleen Satakielen ajoilta?
Sininen lava-auto.
Kuomulla. Tämä on punainen.
Miksi uskot sen liittyvän Satakieleen?
Se liittyy johonkin. En tiedä mihin.
Käydäänkö se yhdessä läpi?
Ei vielä. Kuulostaisin sekopäältä.
Kiitos.
Eipä kestä.
Miracella. Soitit huonolla hetkellä.
En vihaa sinua, Frank.
Sitä kyllä, mitä meille tapahtui,
mutta sinua en pysty vihaamaan.
Halusin sanoa sen, ennen kuin meno muuttuu hullummaksi.
Sinä ja minä olemme sujut.
Hyvä tietää, mutta...
Miten niin meno muuttuu hullummaksi?
Elämme hullussa maailmassa, kuten tiedät.
Kaikkea voi sattua.
Ilmoitan vain, ettei tarvitse huolehtia minusta
eikä mistään.
Hyvä on.
Olen onnellinen puolestasi.
Ihan totta.
-Hei. -Hei.
-Kiitos. -Olepa hyvä.
Vain sinä voisit arvata hänen nauttivan tästä.
Kuka tästä ei nauttisi?
Täytyy myöntää, etten olisi voinut kuvitella tätä muutama viikko sitten.
Ajattelin ihan samaa.
Hei.
Raimy Sullivan New Yorkin poliisista.
Robbie Womack.
Anteeksi, en älynnyt, kuka olet.
Muistan isäsi.
Ja muistan käyneeni kotonasi, kun olit lapsi,
mutta muistoni ovat hämäriä siltä ajalta.
Ymmärrän.
Sanoit, että ulkona oleva auto on sinun.
Kyllä.
Se on anoppini nimissä.
Doris Perkins.
Olen hänen maisemointiyrityksensä palveluksessa.
Onko jokin vialla?
Tutkimme alueella sattunutta yliajotapausta
ja tarkistamme kuvaukseen sopivat autot.
Voisitko kertoa, missä olet käynyt tänään?
Voin.
Aamulla oli työkeikka.
Sitten kävin sairaalassa
Center Streetillä siskoani katsomassa.
Meghan-siskoasi.
Niin.
No niin, tytöt, laitetaanpa hodareita.
Eikä!
Bileet eivät onnistu ilman Reynoja.
Höynäytitte!
-Hienoa. -Terve.
Miten menee?
-Tervetuloa. -Mukava paikka.
Kyllä on hullua.
Muutama päivä sitten tuntui,
että Satakielen juttu nielee minut täysin.
Leah ei nähnyt minua koskaan, ja lapset...
Hoidit homman kotiin.
Minulla ja Julesilla
meni myös huonosti vähän aikaa.
Anteeksi, etten tukenut sinua.
Stanin jutussa.
En nähnyt ratkaisua.
Olemme kumpikin tehneet ikäviä juttuja.
Niin.
Elämä on liian lyhyt.
Katso nyt.
Elämä on hyvää. Unohdetaan menneet.
-Kyllä. -Jatketaan elämää.
Hei, muksut.
-Kuka haluaa grillattuja vaahtokarkkeja? -Joo!
Tässä, kulta.
-Raims. -Olkaa hyvä.
Olkaa varovaisia.
Muistan sen illan.
Solomon ja minä ahmimme vaahtokarkkeja kankut jäässä.
Äläs nyt. Olit innoissasi.
Sait hepulin, kun emme antaneet sinun nukkua nuotion vieressä.
Kuule, isä.
Törmäsin Robbie Womackiin.
Emme tappaneet diakonia.
Emme katkaisseet runkoa.
Mitä jos oksat alkavat taas kasvaa?
Hetkinen nyt.
Mitä tapahtui?
Sinä iltana, kun ajoin mökille
ja Robbiea puukotettiin, siinä todellisuudessa
minua seurasi punainen lava-auto.
Näin sen saman auton eilen.
Se oli Robbien.
Hän kävi Meghanin luona äidin sairaalassa.
Se ei ole sattumaa vaan kohtalo.
-Se tapahtuu taas. -Ei.
Mahdotonta. Diakoni Joe on vankilassa.
Murhat loppuivat 20 vuotta sitten.
Robbie valehteli minulle
menneensä mökille Meghania tapaamaan.
Hän seurasi minua.
Ja nyt törmäsin häneen.
Jotain on tekeillä.
Miksi muuten näkisin haamuja aikajanasta,
jossa äiti surmattiin?
Näen haamuja vuosikausia tutkintojen päätyttyä.
Todistajia, jonkun epäillyn sisaren ruokakaupassa.
Se ei merkitse mitään.
Käy Robbien ja Meghanin luona.
-Mitä sanon? -En tiedä.
Jotain on jäänyt huomaamatta.
Kaikki tapahtui äskettäin.
Varmista vain, että juttu on selvä.
Hyvä on.
Käyn tapaamassa heitä sinun mieliksesi.
Tee sinäkin jotain minun mielikseni.
Mitä?
Olet saanut äitisi ja kihlattusi takaisin.
Anna minun hoitaa tämä. Ole heidän kanssaan.
Sinä onnistuit. Ole onnellinen.
Hei.
Istuisitko? Haluan jutella eräästä asiasta.
Ei kuulosta hyvältä.
Olen jo pitkään aikonut ottaa sen puheeksi,
mutta koskaan ei löydy sopivaa hetkeä.
Jos sinulla on toinen, tapan sinut.
Ei, luoja sentään. Kyse on sinusta itsestäsi.
Tämä kuulostaa...
Kakaise ulos.
Kuule.
Kunnioitan yksityisyyttäsi.
Todella.
Mutta kyse on loppuelämästämme.
Ja
haluan tietää, että voimme olla avoimia kaikesta.
Kyllä voimme.
Kuka se mies on, jonka kanssa puhut radiolla?
Kaksi kuukautta sitten syntymäpäivänäsi
sanoit puhuneesi kuolleen isäsi kanssa.
Olin stressaantunut työjutusta
-enkä pystynyt nukkumaan. -Niin.
Kenen kanssa olet puhunut siitä lähtien?
Haluan kyllä olla kanssasi avoin,
mutta mitä jos pyydän, että luotat minuun? Jos sanon, että sille on selitys
mutta en voi kertoa siitä.
Etkä kertoisi koskaan?
En luultavasti voisi.
Pahin on ohi. Olette turvassa.
1. JOULUKUUTA 1996
En voi valehdella.
Oikeudenkäynnissä kaivellaan henkilökohtaisia asioita.
Haluan tietää, että pystytte siihen.
Olemme odottaneet tätä lapsuudestamme asti.
Pystyn siihen kyllä.
Siitä tulee erityisen vaikeaa sinulle, Rob.
Olit ainoa silminnäkijä äitisi murhassa.
Ainoa ylipäätään.
Olet ratkaiseva tekijä.
Sinun pitää kyetä todistamaan
ja kertomaan totuus.
Pystytkö todistamaan, että Joe on hirviö?
Pystyn.
Hänen pitää maksaa teoistaan.
Onko mitään muuta?
Jotain, mitä et ole kertonut syyttäjälle
Joesta tai äitisi murhasta?
Yllättäen esiin tuleva seikka voisi vaarantaa oikeudenkäynnin.
-Ei mitään. -Hyvä on.
Hyvä on.
Ei hätää.
1. JOULUKUUTA 2016
Hei. Tri Julie Sullivan.
Tri Lee on poissa perheasian johdosta.
Tuuraan häntä muutaman päivän.
Meghanilla on uusi lääkäri, Julie Sullivan.
Nainen, jonka yritin pelastaa 20 vuotta sitten.
Uskon, että se on merkki. Minun pitää jatkaa työtäni.
Näin hänen tyttärensäkin.
Oletko hullu?
Olen virunut täällä 20 vuotta.
Sinun vuoksesi.
Et ymmärrä.
Julie sanoi, että Meghanin syöpä on levinnyt. Keuhkoihin,
maksaan ja luihin.
Onko hän valmis?
Onko Meghanin sielu valmis?
Etkö sinä kuuntele?
-Julie Sullivan seisoi... -Hei.
...edessäni.
Ne naiset ovat syntisiä, vaikka eivät tiedä sitä.
En pysty lopettamaan.
-En ilman Meghania. -Olet lopettanut.
Jo 20 vuotta sitten.
Ajattele perhettäsi.
Kaikkia saavutuksiasi.
Yritän, mutta en voi menettää häntä.
Minä kuolin vuoksesi.
Nyt sanot, että et kestä vapauttasi.
Kiittäkää iloiten Isää,
joka on tehnyt teidät kelvollisiksi...
Saamaan pyhille kuuluvan perintöosan valon valtakunnasta.
-Miten menee? -Terve.
Pojat ovat lähdössä Dooley'siin.
Menkää vain. Katson Jetsin pelikoosteen ja lähden kotiin.
Älä nyt. Olet vuoden mies.
En tykkää olla keskipisteenä.
Tuntuu mukavalta vain istuskella.
Olla normaali.
Jetsin kausi alkoi mennä pieleen, kun silmäni vältti.
-Täytyy... -Hyvä on.
-Nähdään aamulla. -Ole varovainen.
Sullivanilla pyyhkii hyvin.
Kippis.
Keskity juomaasi, Stan.
Päätin, ettei se ollut henkilökohtaista.
Se, mitä satamassa tapahtui.
Miksi olisi?
Halusit vain äijälle kuulan kalloon.
Joskus muinoin mietin: "Olenko poliisi
"vai katuojia putsaava huoltomies?"
Näin diilereitä hienoissa huoneistoissaan.
Mietin: "Miksi he saavat enemmän?
"Miksi minun perheeni ei saa?"
Tiedätkö?
Taidat vitsailla.
Ehkä oletkin väärällä puolella.
Olet itse tosi puhdas.
Oikein kimallat.
Tiedän, että sieppasit diakonin.
Jututin Julien serkkua, jolla on autokorjaamo.
Hän järjesti sinulle auton
ja korjasi sen varikolta ottamasi.
Aiotko pilata Satakielen jutun?
Aioit ampua diakonin hengiltä.
Tajuan kyllä.
Hän sieppasi sairaanhoitajia. Julie on hoitaja.
Jos joku koskee sinun omaasi, isket takaisin.
Emme ole kovin erilaisia.
Luuletko, että olemme nyt sujut?
Maailmassa on häijyjä tyyppejä.
Sinä ja minä hoitelemme heidät.
Niin minä ajattelen.
Asumme kolmen korttelin päässä toisistamme.
Meistä ei tullut ystäviä.
En voinut kertoa Danielille totuutta.
Mitä jos jokin olisi muuttunut?
Teit oikein.
-Emme voi ottaa riskiä. -Mitä jos hän ei voi hyväksyä sitä?
Minä en voisi. En loppuelämääni.
Ehkä ei tarvitsekaan.
Minä
puhuin Meghanille ja Robbielle.
Juttu on pitävä.
Voimme istua ruotimassa tätä loppuelämämme.
Jahdata haamuja, nähdä merkkejä, mutta...
Pitää varmistaa, että äiti on turvassa.
Tiedän sen. Saimme Satakielen kiinni.
Äitisi on palannut.
Ehkä meidän pitää lopettaa sorkkiminen,
ennen kuin kaikki hajoaa taas.
Mitä tarkoitat?
Emmekö saa puhua näistä jutuista enää
vai lopetammeko puhumisen kokonaan?
Sitä täytyy harkita.
Emme ole puhuneet tästä vielä.
Et ole täällä.
Kuolit auto-onnettomuudessa viisi vuotta sitten.
Hyvä on.
Mutta äitisi on siellä.
Pelastit minut jo.
Sain kaiken, mitä halusin. Minulla on sinut
ja äitisi.
Meillä menee hyvin.
Olemme perhe, turvassa.
Sinun pitäisi olla täällä kanssamme.
Voimme estää onnettomuuden.
En tee päätöstä tänä iltana.
Minäkään en halua luopua tästä.
En tiedä, mitä tekisin ilman sinua.
Onhan sinulla minut.
Niin.
Niin onkin.
En tiedä, pystynkö siihen.
Sanomaan oikeudessa Joeta hirviöksi.
Robbie.
Tiedän, että se on pelottavaa.
Mutta hän ei mahda meille mitään.
Ajattele äitiä.
Ei hän ole hirviö.
Minä en ole hirviö.
Ne naiset piti pelastaa.
Irene-täti pääseekin häihin.
-Mitä? -Näytit
vihaiselta tai siltä, että alat itkemään.
Oli kurja päivä töissä.
No,
meillä on 1 100 pulloa viinaa.
Mistä aloitetaan?
Jouduin kertomaan potilaalle, ettei hän selviydy.
Hän on minua nuorempi.
Pahinta on se, että naisella
ja hänen veljellään on ollut muutenkin murheellinen elämä.
Rakastin äitiä, mutta hän petti Joeta.
Hän ei ollut koskaan kotona. Hän olisi joutunut helvettiin.
-Joen piti pelastaa hänet. -Joe murhasi hänet.
Minäkään en ymmärtänyt.
En pitkään aikaan,
ennen kuin aloin tapailla Larissaa.
Larissaa?
Sinä kesänä leirillä.
Joe oli lähettänyt sinut pois.
Olin aivan yksin.
Tapailimme öisin
vielä kesän jälkeenkin.
Luulin, että Larissa oli pelastukseni.
Makasitko hänen kanssaan?
-Olit 15... -Rakastin häntä.
Hän petti minua.
Hän oli huora niin kuin äitikin.
Millä tavalla murheellinen?
Et muista sitä, mutta tämä nainen kävi meillä,
kun olit lapsi.
Meghan Womack?
-Niin. -Onko hän potilaasi?
Ainoa keino pelastaa heidät synneiltään
oli antaa heille hyvä kuolema.
Annoin heille kaikille hyvän kuoleman.
Sinä...
Sinäkö tapoit Larissan?
Vannon, että se oli oikein.
Pelastin heidän sielunsa.
Hyvä jumala!
Kaikki ne naiset?
-Minun pitää lähteä. -Ei.
-Seis. -Minua pelottaa.
Pesin heidät vihkivedellä!
-Lausuin rukoukset! -Lopeta!
Tämä ei voi olla sattumaa.
Entä Meghanin isäpuoli?
Onko Meghan maininnut häntä?
Kuka Meghan?
Meghan Womack, potilaasi.
Ei minulla ole sennimistä potilasta.
Oletko pöllyssä? Juurihan me puhuimme hänestä.
Puhuimme siitä, että samppanjaa tarvitaan lisää.
Sanoit, että Gordo voi hakea.
Frank, oletko siellä?
Isä?
Anteeksi.
-Haloo. -Frank.
Minun täytyy puhua kanssasi.
Tapahtui tosi paha juttu.
Missä olet?
Asunnollani.
Tulen heti.
Eräällä todistajalla on hätä.
Käyn katsomassa. Lupaan, etten viivy kauan.
Jättäkää minullekin.
Raims, pane vara-avain takaisin.
En ole ottanut sitä.
Robbie!
Frank täällä.
Robbie!
MURHATTU
TEKIJÄ ROBERT WOMACK YHÄ VAPAANA
Meghan oli Robbien viimeinen uhri.
-Eikä Robbiea löydetty. -Ei.
Joe Hurley on Satakieli. Hän on ollut 20 vuotta vankilassa.
Kyllä, vaimonsa murhasta.
Entä toiset naiset?
Larissa, Carmen?
Hän antautui ja luovutti muistoesineet.
Se oli hullua. Mies yritti ottaa syyn poikapuolensa puolesta.
Poika näki äitinsä murhan ja tappoi
neljä muuta naista samalla tavalla.
Rukousnauhat, vihkivesi, koko hoito.
Ja lopuksi oma sisko.
Mistä tiedät, että Robbie on lopettanut?
Siitä, että hän lopetti.
Hän ei ole tappanut 20 vuoteen.
Hän ei ole lopettanut.
-Se jatkuu nyt. -Raimy!
Stan, täällä Frank. Kuuntele.
Satakieli ei ole diakoni Joe
vaan tämän poika, Robbie.
Hän väijyy Julesia, eikä Jules vastaa puhelimeen.
Partioauto on matkalla. Jos näet pojan,
-pysäytä hänet keinolla millä hyvänsä. -Selvä.
Tuo oli veljeni puolesta.
Ja äitini.
Ei minusta tarvitse välittää.
Olen vain vahtinut paikkaa puoli tuntia.
Anteeksi. Unohdin.
Omat kihlajaisesi?
-Hienoa. -Kiitos.
Onko kaikki hyvin?
CQ, yritämme saada yhteyden Atlantis-avaruussukkulaan.
-Tai keneen vain. -Niin.
No niin, avaruuskadetit.
Ruoka on valmista.
Teittekö läksyt?
Ette saa ruokaa sitä ennen.
Mitä?
Robbie, onko jokin hätänä?
Tässä hän tulee.
-Leah. -Hei.
Hei.
Haluatko jutella?
Olisi pitänyt karata.
-Äiti. -Hei.
Tee palvelus.
Älä lähde minnekään.
Mitä nyt?
Ei mitään.
Lupaathan?
Minä lupaan.
Voinko auttaa jotenkin?
Et voi.
Tulin auttamaan sinua.
Hyvä jumala.
CQ!
Kuuletko, isä?
-Minulla on tärkeää asiaa. -Kuka tuo on?
-Isin ystävä. -Mitä?
Miten niin tulit auttamaan minua, Robbie?
Hän on Satakieli, Julie.
Hän tuli sieppaamaan sinut.
Kysyn uudestaan.
-Kuka tuo on? -En tiedä. Vannon.
-En tiedä. -Nimesi on Robbie Womack.
Isäsi tunnusti rikokset, jotka sinä olet tehnyt.
-Tapoit ne naiset. -Käskekää hänen olla hiljaa.
Tapoit Larissa Abbottin ja Carmen Salinasin.
En usko, että olet Satakieli.
Tiedän, että se olit sinä.
Olet kunnollinen poika. Olet ymmälläsi. Yritin auttaa sinua.
Anna minun auttaa, kulta.
Gordo.
Maahan!
Mitä sinä teit?
Haluat minut.
Ota minut, mutta anna heidän olla.
Älä satuta lapsia.
Voi hitto.
Tiedän, kuka olet, Robbie Womack.
Etsin sinut käsiini.
Tapan sinut. En pelasta sinua.
Et saa hyvää kuolemaa.
Saat erittäin pahan kuoleman, kun löydän sinut!
Äiti?
Ei.
Päästä hänet, Robbie. Seis!
Frank!
Frank.
Tulehan.
Hei.
-Ei hätää. -Missä Raimy on?
Hei...
Miltä tuntuu olla tuleva rouva Lawrence?
Pitääkö minun muuttaa nimeni?
Pitää. Näytä sormusta.
Seis!
Tarvitsemme ambulanssin. Ampuja on vapaana.
-Tutkikaa alue. -Ei hätää.
Äkkiä nyt!
Ei hätää.
Raimy, älä tollota siinä.
Omat juhlasi.
Tekstitys: Suvi Niemelä